viernes, 15 de mayo de 2020

 La vie au ras du sol...







SE PEGAN LAS SUELAS DE MIS ZAPATOS
POR EL ASFALTO SE PEGAN LAS SUELAS DE MIS ZAPATOS,
YA NADA DESPEGA
DEBI CONFUNDIRME, MEZCLAR LAS BEBIDAS...

EN LA PISTA DE DESPEGUE
YA NO HAY MENSAJES DE LA TORRE DE CONTROL,
HAY QUE DECIDIRSE A UNA VIDA MAS SERIA,
UNA VIDA A RAS DEL SUELO...

SE PEGAN LAS SUELAS DE MIS ZAPATOS

Y EL ASFALTO ME TRAGA,
SE PEGAN LAS SUELAS DE MIS ZAPATOS...

YA NADA ME ENLOQUECE,

TODO ES PEQUEÑO, BANAL,
CONSERVADO EN FORMOL...

EN EL CIELO QUE SE MARCHITA

ÁNGELES DE PASO ROMPEN SUS AUREOLAS,
TENEMOS QUE DECIDIRNOS
A UNA VIDA MAS SERIA,
UNA VIDA A RAS DEL SUELO...

SE PEGAN LAS SUELAS DE MIS ZAPATOS,

ARRÁNCAME DEL CEMENTO...
SE PEGAN LAS SUELAS DE MIS ZAPATOS,
AUNQUE ESTÉ LOCA
SI ME AMAS DE VERDAD,
DESÁTAME LA CAMISA DE FUERZA...

QUIERO LOS PARASOLES,

EL TANGO, LA TANGA,
VENECIA Y LAS GÓNDOLAS....

QUE FINALMENTE ME DESPEGUES

DE ESTA VIDA SERIA,
ESTA VIDA AL RAL DEL SUELO...

QUE FINALMENTE ME DESPEGUES
DE ESTA VIDA SERIA,
ESTA VIDA AL RAL DEL SUELO...




martes, 31 de diciembre de 2019

Tnk - Yine Yazı Bekleriz





De nuevo esperamos el verano
Ah! cómo te extraño!
Desearía que lo supieras, ah! ves
Mis otoños vienen
Esa hoja nunca cae...

Todo se terminó, se terminó

Todos los días se perdieron
Solo tu, sola yo
¿Qué nos hizo terminar y cómo fue?

Tal vez lo olvidemos

Como las flores de noviembre
Que ponemos en la libreta llena de sueños rotos
donde escribimos nuestras canciones

Tal vez las almacenamos

como abriendo un hoyo en nuestros corazones
Tal vez algún día
los ríos dentro de nosotros alcancen el mar
De nuevo esperamos por el verano...

Ah! cómo te extraño!

Desearía que lo supieras, ah! ves
Mis otoños vienen
Esa hoja nunca cae

Mis lluvias te esperan

El aguacero nunca para
Después de siete primaveras que han pasado
Ese verano nunca, nunca viene

Tal vez lo olvidemos

Como las flores de noviembre
Que ponemos en la libreta llena de sueños rotos
donde escribimos nuestras canciones

Tal vez las almacenamos

como abriendo un hoyo en nuestros corazones
Tal vez algún día
los ríos dentro de nosotros alcancen el mar
De nuevo esperamos por el verano...



miércoles, 18 de diciembre de 2019

ILLUSIVE CONSENSUS 



So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life.

So sweet caress, never long to last!
You left me behind all alone and aghast

Capured inside such an austere Elysium
Imperfect feelings, futile grief

Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real

So sweet caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!

Your frantic thoughts are only a condemned cry
Imperfect feelings, futile grief

Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real

Primo somniare videbamur
Deinde veritas se…

viernes, 15 de noviembre de 2019

The saddest song...






JONI MITCHEL - BOTH SIDES NOW...


Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons every where
Looked at clouds that way
But now they only block the sun

They rain and snow on everyone

So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now

From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all...

Moons and Junes and ferries wheels

The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show

And you leave 'em laughing when you go

And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now

From give and take and still somehow
It's love's illusions that I recall
I really don't know love
Really don't know love at all...

Tears and fears and feeling proud

To say, "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh, but now old friends they're acting strange

And they shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day...

I've looked at life from both sides now

From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
It's life's illusions that I recall

I really don't know life

I really don't know life at all...




domingo, 10 de noviembre de 2019


ONCE...


"There's something in this world
that no one has ever seen.
 It's something kind and very sweet.
If people could see it,
they would probably want it.

That's why the world hid it.

So that it wouldn't be so easy to find.
But someday,
someone will definitely find it.
The one who is supposed to find it,
will be the one to find it.

That's just how it is."